霜降时节：用英语讲述秋天的美丽

词汇

固定搭配

Frosty morning

Chilly weather

Harvest season

Traditional customs

Seasonal changes

Agricultural activities

Cultural significance

Natural phenomena

Weather transition

Nutritional value

例句

The crystallization of water droplets on the ground marks the beginning of Frost’s Descent.

Phenology studies the timing of natural events, such as the first frost in autumn.

The festivity of Frost’s Descent includes various traditional activities and customs.

The abundance of the harvest is a symbol of prosperity and good fortune.

Farmers rely on meteorological data to predict the onset of chilliness.

短文

English Short Text

Frost’s Descent, one of the 24 solar terms in the traditional Chinese calendar, falls on October 23rd this year. This period signifies the end of the harvest season and the onset of chillier weather. As the name suggests, frost starts to appear more frequently, covering the ground with a thin, icy layer during the early mornings. Farmers across the country are busy harvesting their crops, ensuring they have enough food stored for the winter months.

Traditionally, Frost’s Descent is celebrated with various customs. One popular practice is to eat persimmons, which are believed to protect against the cold. Another custom involves enjoying chestnuts, as they are considered nutritious and warming. These traditions not only add to the cultural richness of the season but also serve practical purposes, such as providing sustenance and warmth.

The natural beauty of this time of year is also noteworthy. The changing colors of the autumn leaves create a picturesque landscape, inviting people to enjoy the outdoors. Despite the chilly weather, families and friends gather to appreciate the scenery and share in the joy of the harvest. Frost’s Descent is a reminder of the cyclical nature of life and the importance of preparation and celebration.

Chinese Translation

霜降是中国传统二十四节气之一，今年的霜降是在10月23日。这个时期标志着收获季节的结束和更寒冷天气的开始。正如其名所示，霜开始频繁出现，在清晨的地面上覆盖上一层薄薄的冰层。全国各地的农民都在忙着收割庄稼，确保有足够的食物储存过冬。

传统上，霜降有许多庆祝习俗。一个流行的习俗是吃柿子，人们认为这可以抵御寒冷。另一个习俗是享用栗子，因为它们被认为营养丰富且暖身。这些传统不仅增添了季节的文化丰富性，还具有实际用途，如提供食物和温暖。

这个时节的自然美景也值得一提。秋叶的变化创造出一幅美丽的风景画，吸引人们外出欣赏。尽管天气寒冷，家人和朋友们还是会聚在一起，欣赏景色并分享丰收的喜悦。霜降提醒我们生命的循环性和准备与庆祝的重要性。